Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19

Rogue Community Health ahora ofrece la vacuna COVID-19 Moderna a pacientes de RCH que tienen 65 años o más. Si usted es un paciente de RCH y pertenece a ese grupo elegible, lo llamaremos para ver si desea programar una cita.

Puedes apuntarte en el Nueva página de vacunarse de la Autoridad de Salud de Oregon para recibir actualizaciones tan pronto como sea elegible para la vacuna.

A continuación se encuentran las preguntas más frecuentes sobre la vacuna COVID-19. También recomendamos leer el Preguntas frecuentes de la Autoridad de Salud de Oregon y Preguntas frecuentes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

¿Cómo funciona la vacuna COVID-19?

Las vacunas Pfizer y Moderna son vacunas de ARN mensajero (ARNm). Las vacunas de ARNm dan a nuestras células instrucciones sobre cómo producir una proteína inofensiva que es exclusiva del virus. Nuestros cuerpos reconocen que la proteína no debería estar allí y construyen linfocitos T y linfocitos B que recordarán cómo combatir el virus que causa COVID-19 si nos infectamos en el futuro. El CDC tiene información adicional sobre cómo funcionan las vacunas de ARNm.

¿Qué ingredientes contienen las vacunas COVID-19?

La vacuna Moderna COVID-19 contiene los siguientes ingredientes: ARN mensajero (ARNm), 4 sustancias grasas (SM-102, polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG], colesterol y 1,2-diestearoil-sn-glicero- 3-fosfocolina [DSPC]), trometamina, clorhidrato de trometamina, ácido acético, acetato de sodio y sacarosa.

La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 incluye los siguientes ingredientes: ARNm, lípidos ((4-hidroxibutil) azanediil) bis (hexano-6,1-diil) bis (2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol) -2000] -N, N-ditetradecilacetamida, 1,2-Distearoil-sn-glicero-3-fosfocolina y colesterol), cloruro de potasio, fosfato de potasio monobásico, cloruro de sodio, fosfato de sodio dibásico dihidrato y sacarosa.

Si ya tuve COVID-19 y me recuperé, ¿aún debo vacunarme?

Debido al hecho de que la reinfección es posible, los CDC recomiendan la vacuna para aquellos que han tenido COVID-19, ya sea que hayan experimentado síntomas o no. La inmunidad que alguien obtiene al tener una infección varía de una persona a otra, y los expertos aún no saben exactamente cuánto dura la protección.

¿Puedo recibir una vacuna COVID-19 si tengo antecedentes de reacciones alérgicas?

Según los CDC, puede recibir la vacuna si no es alérgico a ninguno de los ingredientes contenidos en las vacunas o al polisorbato. Si tiene antecedentes de reacciones alérgicas a vacunas o medicamentos inyectables, hable primero con su proveedor de atención médica.

La vacuna Moderna COVID-19 contiene los siguientes ingredientes: ARN mensajero (ARNm), 4 sustancias grasas (SM-102, polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG], colesterol y 1,2-diestearoil-sn-glicero- 3-fosfocolina [DSPC]), trometamina, clorhidrato de trometamina, ácido acético, acetato de sodio y sacarosa.

La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 incluye los siguientes ingredientes: ARNm, lípidos ((4-hidroxibutil) azanediil) bis (hexano-6,1-diil) bis (2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol) -2000] -N, N-ditetradecilacetamida, 1,2-Distearoil-sn-glicero-3-fosfocolina y colesterol), cloruro de potasio, fosfato de potasio monobásico, cloruro de sodio, fosfato de sodio dibásico dihidrato y sacarosa.

¿Se ha probado adecuadamente la vacuna COVID-19?

Las vacunas COVID-19 se probaron en decenas de miles de participantes del estudio de diferentes orígenes, edades y comunidades de color. Esos estudios generaron suficientes datos para convencer a la FDA de que la vacuna es segura y eficaz, y que el fabricante que produce la vacuna cumple con todos los estándares de seguridad.

¿Cómo puedo saber si soy elegible para vacunarme?

Cuándo los adultos mayores pueden comenzar a recibir la vacuna COVID-19

Aquí es una lista de quiénes pueden vacunarse actualmente. A partir del 8 de febrero, también puede ir a covidvaccine.oregon.gov y use la NUEVA herramienta Get Vaccinated Oregon. Está diseñado para ayudarlo a comprender si es elegible. Querrá registrarse para recibir actualizaciones sobre las oportunidades de vacunación. Si necesita ayuda para registrarse, pídale ayuda a alguien o comuníquese con el 211:

  • Envía ORCOVID al 898211
  • Correo electrónico ORCOVID@211info.org
  • Llame al 211 o al 1-866-698-6155
Si actualmente reúno los requisitos para vacunarme, ¿a dónde puedo ir?

Rogue Community Health ahora ofrece la vacuna COVID-19 Moderna a pacientes de 65 años o más. Llamaremos a nuestros pacientes de RCH que pertenecen a este grupo elegible para ayudarlo a programar una cita.

Para recibir actualizaciones sobre la elegibilidad de la vacuna, visite el Página de vacunas de OHA y regístrate.

¿Los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 son peores que contraer la enfermedad?

No. La enfermedad COVID-19 puede ser leve, pero también puede ser muy grave o incluso mortal. La vacuna COVID-19 puede causar dolor en el lugar de la inyección, dolor de cabeza y dolores musculares que pueden ser más severos que con otras vacunas, pero los efectos secundarios se resuelven en 1-3 días.

¿Será la vacuna obligatoria?

Cuando se autoriza una vacuna para uso de emergencia, los pacientes deben aceptar recibirla.

Una vez que reciba la vacuna, ¿puedo detener otras medidas de seguridad como el enmascaramiento y el distanciamiento físico?

Si bien la vacuna puede evitar que se enferme, aún no se sabe si puede portar y transmitir el virus a otras personas después de la vacunación. Hasta que sepamos más, es mejor seguir tomando precauciones.

¿Las vacunas COVID-19 alterarán mi ADN?

No, el ARN mensajero de las vacunas no interactuará ni afectará al ADN de sus células. Las vacunas de ARNm funcionan enseñando a las células del cuerpo cómo producir una proteína que desencadena una respuesta inmune, según los CDC.

¿Pueden las vacunas COVID-19 causar esterilización?

No hay evidencia que respalde la esterilización como efecto secundario de las vacunas COVID-19.