Rogue Community Health ofrece actualmente la Moderna y Johnson & Johnson COVID-19 vacuna en nuestras clínicas semanales en Medford y White City y durante las visitas al proveedor en el consultorio en Butte Falls y Ashland. Ahora estamos ofreciendo el Pfizer COVID-19 vacuna para niños de cinco años en adelante en nuestro Medford Pediatric Health Center durante las clínicas semanales y durante las citas con el proveedor para los mayores de 12 años.
Llame 541-773-3863 para hacer una cita.
A continuación se encuentran las preguntas más frecuentes sobre la vacuna COVID-19. También recomendamos leer el Preguntas frecuentes de la Autoridad de Salud de Oregon y Preguntas frecuentes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
¿Cómo funciona la vacuna COVID-19?
Las vacunas Pfizer y Moderna son vacunas de ARN mensajero (ARNm). Las vacunas de ARNm dan a nuestras células instrucciones sobre cómo producir una proteína inofensiva que es exclusiva del virus. Nuestros cuerpos reconocen que la proteína no debería estar allí y construyen linfocitos T y linfocitos B que recordarán cómo combatir el virus que causa COVID-19 si nos infectamos en el futuro. El CDC tiene información adicional sobre cómo funcionan las vacunas de ARNm.
¿Qué ingredientes contienen las vacunas COVID-19?
La vacuna Moderna COVID-19 contiene los siguientes ingredientes: ARN mensajero (ARNm), 4 sustancias grasas (SM-102, polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG], colesterol y 1,2-diestearoil-sn-glicero- 3-fosfocolina [DSPC]), trometamina, clorhidrato de trometamina, ácido acético, acetato de sodio y sacarosa.
La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 incluye los siguientes ingredientes: ARNm, lípidos ((4-hidroxibutil) azanediil) bis (hexano-6,1-diil) bis (2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol) -2000] -N, N-ditetradecilacetamida, 1,2-Distearoil-sn-glicero-3-fosfocolina y colesterol), cloruro de potasio, fosfato de potasio monobásico, cloruro de sodio, fosfato de sodio dibásico dihidrato y sacarosa.
Si ya tuve COVID-19 y me recuperé, ¿aún debo vacunarme?
Debido al hecho de que la reinfección es posible, los CDC recomiendan la vacuna para aquellos que han tenido COVID-19, ya sea que hayan experimentado síntomas o no. La inmunidad que alguien obtiene al tener una infección varía de una persona a otra, y los expertos aún no saben exactamente cuánto dura la protección.
¿Puedo recibir una vacuna COVID-19 si tengo antecedentes de reacciones alérgicas?
Según los CDC, puede recibir la vacuna si no es alérgico a ninguno de los ingredientes contenidos en las vacunas o al polisorbato. Si tiene antecedentes de reacciones alérgicas a vacunas o medicamentos inyectables, hable primero con su proveedor de atención médica.
La vacuna Moderna COVID-19 contiene los siguientes ingredientes: ARN mensajero (ARNm), 4 sustancias grasas (SM-102, polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG], colesterol y 1,2-diestearoil-sn-glicero- 3-fosfocolina [DSPC]), trometamina, clorhidrato de trometamina, ácido acético, acetato de sodio y sacarosa.
La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 incluye los siguientes ingredientes: ARNm, lípidos ((4-hidroxibutil) azanediil) bis (hexano-6,1-diil) bis (2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol) -2000] -N, N-ditetradecilacetamida, 1,2-Distearoil-sn-glicero-3-fosfocolina y colesterol), cloruro de potasio, fosfato de potasio monobásico, cloruro de sodio, fosfato de sodio dibásico dihidrato y sacarosa.
¿Se ha probado adecuadamente la vacuna COVID-19?
Las vacunas COVID-19 se probaron en decenas de miles de participantes del estudio de diferentes orígenes, edades y comunidades de color. Esos estudios generaron suficientes datos para convencer a la FDA de que la vacuna es segura y eficaz, y que el fabricante que produce la vacuna cumple con todos los estándares de seguridad.
¿Cómo puedo saber si soy elegible para vacunarme?
Todas las personas mayores de 5 años ahora son elegibles para vacunarse. Rogue Community Health ofrece actualmente la vacuna Johnson & Johnson a pacientes de RCH de 18 años o más. Los niños de 5 años en adelante pueden recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.
Si actualmente reúno los requisitos para vacunarme, ¿a dónde puedo ir?
Rogue Community Health ofrece actualmente la vacuna COVID-19 a pacientes de 5 años o más. Para programar una cita, llame al 541-773-3863. Ofrecemos clínicas semanales de vacunación en Medford y White City donde se ofrecen las vacunas Moderna, Johnson & Johnson y Pfizer-BioNTech (solo para edades de 5 a 18 años). Requiere cita previa.
Para encontrar otros lugares de vacunación en su área, visite el Obtenga la página del localizador de vacunas de Oregon vacunado.
¿Cuánto cuesta la vacuna COVID-19?
La vacuna COVID-19 es gratuita para todos.
¿Los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 son peores que contraer la enfermedad?
No. La enfermedad COVID-19 puede ser leve, pero también puede ser muy grave o incluso mortal. La vacuna COVID-19 puede causar dolor en el lugar de la inyección, dolor de cabeza y dolores musculares que pueden ser más severos que con otras vacunas, pero los efectos secundarios se resuelven en 1-3 días.
Una vez que reciba la vacuna, ¿puedo detener otras medidas de seguridad como el enmascaramiento y el distanciamiento físico?
Si bien la vacuna puede evitar que se enferme, aún no se sabe si puede portar y transmitir el virus a otras personas después de la vacunación. Hasta que sepamos más, es mejor seguir tomando precauciones.
¿Las vacunas COVID-19 alterarán mi ADN?
No, el ARN mensajero de las vacunas no interactuará ni afectará al ADN de sus células. Las vacunas de ARNm funcionan enseñando a las células del cuerpo cómo producir una proteína que desencadena una respuesta inmune, según los CDC.
¿Pueden las vacunas COVID-19 causar esterilización?
No hay evidencia que respalde la esterilización como efecto secundario de las vacunas COVID-19.
Spanish 
English